WESTERN CANADA - BIWEEKLY NEWS FOR RUSSIAN-SPEAKING COMMUNITY
CALGARY
 
* Russian newspaper in Calgary | Русская газета в Калгари
* Distributed free of charge | Распространяется Бесплатно
Содержание Выпуска Новости Калгари Новости Канады Разные Новости Новости стран СНГ и Балтии Деловые Советы Охота в Канаде Ответы на Кроссворд Юмор Анонсы Мероприятий Статьи Читателей

Войти

Регистрация

Контакты

contact@wccalgary.com
403.244-7244

Новости стран СНГ и Балтии

03 Nov 2006

Азербайджан
Среднегодовой объем прокачки нефти по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД) в 2007 году составит 650 тыс. баррелей в сутки, сообщил президент компании BP- Azerbaijan Дэвид Вудворд на пресс-конференции.

«В сентябре текущего года был достигнут наивысший объем прокачки нефти по данному трубопроводу - более 520 тыс. баррелей в сутки. Ожидается, что на проектную мощность в 1 млн баррелей в сутки трубопровод выйдет в течение 2007 года, что позволит отгружать из Джейхана 1-2 танкера ежесуточно. В среднем же объем прокачки в 2007 году мы ожидаем на уровне 650 тыс. баррелей в сутки», - сказал Д.Вудворд.
Он уточнил, что из этого объема порядка 500 тыс. баррелей в сутки составит нефть с блока Азери-Чыраг-Гюнешли, 50 тыс. баррелей - конденсат с месторождения Шах-Дениз и 100 тыс. баррелей - казахстанская нефть.


Армения
Конкурсная комиссия по выбору текста и музыки гимна Армении выбрала мелодию гимна Советской Армении в качестве музыки к новому государственному гимну страны. Автором мелодии является выдающийся армянский композитор Арам Хачатурян.

Как сообщили сегодня агентству «Новости-Армения» в управлении по связям с общественностью министерства культуры и по вопросам молодежи Армении, за признаниe мелодии Хачатуряна победителем конкурса проголосовали 15 из 17 членов комиссии.

Вместе с тем комиссия предложила правительству Армении объявить новый конкурс на текст гимна, поскольку члены комиссии не достигли согласия по данному вопросу.

На текст и музыку нового гимна Республики Армения было подано 85 заявок, из которых во второй отборочный этап по выбору нового гимна выбраны пять вариантов. Это заявки композитора Тиграна Мансуряна на стихи Егише Чаренца, Роберта Амирханяна (текст Людвига Дурьяна), Ерванда Ерзнкяна (текст Арарат Б. - псевдоним), на музыку Арама Хачатуряна (текст Армена Согомоняна) и Эдгара Ованнисяна на стихи Ваагна Давтяна.

Конкурс объявлен в четырех номинациях: новый текст - новая мелодия, известная мелодия - новый текст, старый текст - новая мелодия, известный текст - известная мелодия.

Установлена денежная премия победителям конкурса - по 700 тыс. драмов (около $1700) за текст и музыку.
Согласно статье 117 Конституции Армении, после вступления в силу изменений в Основной Закон страны, Национальное Собрание в течение одного года должно установить законом Гимн Республики Армения.

До этого будет действовать гимн, действующий до вступления в силу изменений в Конституции. Референдум по конституционным изменениям прошел в Армении 27 ноября 2005 года.
В настоящее время гимном Армении является «Наша Родина», утвержденный 1 июля 1991 года. Автором стихов является поэт Микаэл Налбандян (1829-1866).


Белоруссия

Беларусь во всем мире признана одним из самых решительных борцов с торговлей людьми. Об этом заявил на брифинге по итогам прошедшей в Минске международной конференции по борьбе с торговлей людьми глава управления по противодействию торговле людьми штаб-квартиры Международной организации по миграции (МОМ) в Женеве Ричард Данзигер.

«Тот факт, что для обсуждения столь актуальной для всего мира проблемы в Минск приехали представители 40 государств, впечатляет. Он свидетельствует о серьезной репутации Беларуси при решении международных проблем», - заметил представитель МОМ.

При этом Ричард Данзигер подчеркнул, что Беларусь не только успешно ведет внутреннюю политику по борьбе с организованной преступностью, но и активно занимается решением проблемы работорговли на международном уровне, о чем свидетельствует принятие ООН международной резолюции о противодействии торговле людьми, проект которой был подготовлен именно Беларусью.

Представитель МОМ также высоко оценил меры по оказанию помощи людям, пострадавшим от работорговли, которые предприняты государством.
Комментируя итоги завершившейся конференции, Ричард Данзигер отметил: «Основная задача конференции была не в том, чтобы выносить какие-то рекомендации, а установить контакты и определить скорость реализации планов нашего сотрудничества. В недавнем времени мы достигли определенных достижений в борьбе с работорговлей, которая тесно связана с наркоторговлей и порнографической индустрией. Увеличивается количество судов над работорговцами, ужесточены меры наказания преступников, больше внимания уделяется помощи жертвам торговли людьми». При этом, по мнению Ричарда Данзигера, ни в коем случае нельзя останавливаться на достигнутом.

В настоящее время в трудовом рабстве находятся от 800 тыс. до 4 млн. людей по всему миру. Организаторами конференции выступили Министерство внутренних дел Беларуси и Международная организация по миграции при участии ОБСЕ и Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ).


Грузия
Процедура выхода Грузии из СНГ может занять один год. Об этом заявил первый заместитель министра иностранных дел Грузии Валерий Чечелашвили.

«Говоря о работе правительственной комиссии по изучению вопроса о целесообразности выхода Грузии из СНГ, Чечелашвили указал, что за время существования Содружества независимых государств были созданы несколько тысяч документов разного рода, и Грузия присоединилась к большей части из них.

«Большинство из этих документов недееспособны и не возлагают никаких обязательств на нашу страну. Но мы серьезно относимся к этому делу, как и к любому другому. И поэтому всю эту огромную гору документов МИД Грузии вместе с соответствующими ведомствами и министерствами изучает очень внимательно», - сообщил Чечелашвили.

«Мы считаем, что должны представлять себе очень ясно даже теоретическую возможность того, какие сложности могут у нас возникнуть в отношении того или иного документа (в случае выхода из СНГ). Вместе с этим мы также разрабатываем рекомендации, какие двухсторонние договора должны быть оформлены и с кем, чтобы мы максимально нейтрализовали возможные опасности причинения ущерба Грузии при выходе из СНГ, будь этом в экономической или в социально-гумантарной сферах», - сказал Чечелашвили.

«Мы завершим работу над рекомендациями и анализом возможных последствий выхода или не выхода Грузии из СНГ. В то же время Валерий Чечелашвили отметил, что сегодня «осуществлению национальных интересов Грузии ее присутствие в СНГ никак не мешает».
«В принципе, находимся ли мы в СНГ, или не находимся - это никак не мешает сегодня нашей политической повестке дня, в том числе осуществлению внешней политики. Мы представляем наши интересы независимо от СНГ, и я думаю что это ясно для всех», - сказал Чечелашвили.


Казахстан
Правительство Казахстана обсудило и приняло решения по совершенствованию языковой госполитики, предусматривающие развитие казахского языка и перевод его алфавита на латиницу.

«В ходе обсуждения были выработаны направления по всем аспектам, предусматривающим развитие государственного языка в стране», - сообщила пресс-служба главы правительства по итогам заседания кабинета министров, прошедшего под председательством премьер-министра республики Даниала Ахметова.

Ранее президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил специалистам вновь вернуться к обсуждению вопроса о возможности перевода казахского алфавита на латиницу.

В настоящее время алфавит казахского языка основывается на кириллице.


Кыргызстан
Президент КР Курманбек Бакиев подписал Указ о минимальной заработной плате. Данным Указом в целях поэтапного повышения размера минимальной заработной платы постановлено с 1 января 2007 года минимальную заработную в КР установить в размере 340 сомов.

Также Указом поручено Правительству КР не позднее трехмесячного срока разработать и внести в ЖК КР законопроект, устанавливающий размер минимальной заработной в Кыргызской Республике. 1 доллар США = 41,5 сомов


Латвия
Из-за острой нехватки переводчиков латышского языка в Еврокомиссии, Сейм Латвии не может работать полноценно. К такому выводу в среду, 1 ноября, пришла парламентская комиссия по европейским делам. К примеру, в конце 2005 года латвийский парламент получил из Брюсселя лишь частично переведенный с английского план работы Еврокомиссии на 2006 год.

По словам руководителя парламентской комиссии по европейским делам Оскара Кастенса, нехватка переводчиков - это еще полбеды: у имеющихся специалистов возникают серьезные проблемы с квалификацией. Проще говоря, они плохо разбираются в терминологии Евросоюза и даже не знают латышский язык в совершенстве. Дело в том, что на работу нанимаются зарубежные латыши с прекрасным знанием английского или другого языка, однако с нехваткой знаний по грамматике и стилистике латышского.

В результате такой некачественной работы детализированная информация о законодательных инициативах Еврокомисии доступна лишь на английском языке, из-за чего у парламентской комиссии по европейским делам возникают трудности с сотрудничеством по этим вопросам с другими комиссиями Сейма.

В целом, в Брюсселе вакансии переводчиков латышского языка заполнены сейчас только на 70%. Чтобы решить проблему, Еврокомиссия уже приступила к разработке специального терминологического англо-латышского словаря. Однако, как указывают представители ЕС, бы желательно, чтобы его создание профинансировало и правительство Латвии.


Литва
В Литве за девять месяцев зарегистрировано 13,5 тыс. новых легковых автомобилей - на 39% больше, чем за такой же период прошлого года. Только в сентябре по сравнению с сентябрем прошлого года число зарегистрированных новых автомобилей увеличилось на 44% до 1,5 тыс., сообщила компания исследований рынка транспортных средств "Internetas visiems". Число автомобилей для личного пользования в сентябре увеличилось на 47% (1,17 тыс.), коммерческого назначения - на 35% (329). Больше всего было зарегистрировано легковых автомобилей Volkswagen, Mitsubishi и Skoda. Лидерами среди автомобилей коммерческого назначения в сентябре были Skoda Octavia, Gaz 2705/3302 и Ford Transit.


Молдова
Молдаванам, желающим восстановить румынское гражданство, понадобится меньше документов. Например, уже не нужна справка о том, что населенный пункт, в котором родился заявитель, находился прежде на территории Румынии. Отныне, если гражданин апеллирует о гражданстве, он должен представить документы, удостоверяющие его личность и личность одного из родителей (или дедушки или бабушки), родившихся на территории Румынии. Кроме того, нужна будет молдавская и румынская справки о судимости.

По статистике, в августе этого года посольство Румынии в Кишиневе получило свыше 100 тыс. заявлений о получении гражданства от молдаван. С 1991 по 2002 год около 100 тысяч граждан Молдовы получили румынское гражданство, а после 2002 года - лишь 3,2 тысячи человек (из-за необходимости подтвердить постоянное румынское место жительства).


Россия
Россия упрощает порядок пребывания и работы у себя граждан из других государств. И одновременно ужесточает спрос с тех, кто будет пренебрегать установленными требованиями.

Серьезные изменения в таких вопросах, по его словам, обусловливаются грядущей реализацией двух новых федеральных законов. Ими предусматривается, введение уведомительного порядка регистрации приезжих из других стран, возможность получения разрешения на работу по фактическому месту нахождения. При наличии официального работодателя гастарбайтер сможет зарегистрироваться, даже просто отправив необходимые данные о себе по почте.

Главная цель всех новаций, заявляет Михаил Леонидович, - упорядочить должным образом всю эту непростую сферу, помочь в том числе и самим трудовым мигрантам, защитив их от недобросовестных работодателей.

Оба закона начнут реализовываться с 15 января 2007 года. Вместе с тем, заявляет замдиректора ФМС РФ, российская сторона намерена строже спрашивать с тех, кто пренебрегает установленными правилами. Ответственность за соблюдение законов усиливается по отношению и к работодателям, и к тем, кто отправляется на заработки в Россию.

Также издание отмечает, что руководство Федеральной миграционной службы РФ обратилось к своим коллегам в Госкоммиграции КР с просьбой обеспечить надлежащую разъяснительную работу среди населения. И пообещало о всех изменениях в соответствующей правовой базе сразу же информировать нашу сторону.


Таджикистан
Правоохранительные органы Таджикистана задержали на севере страны 6 членов запрещенной религиозной экстремистской организации «Байат».
Задержанные подозреваются в покушении на ответственных лиц Исфаринского района Согдийской области. Источник в МВД Таджикистана также сообщил, что на территории района обнаружены два подземных бункера, где члены «Байат» проходили военное обучение. Один из этих бункеров был расположен в районе аэропорта города Исфары.

Группа «Байат» попала в поле зрения таджикских спецслужб в 2004 году, когда в Исфаринском районе было совершено убийство священника. По данным МВД, с той поры задержано и осуждено более 20 сторонников этой группировки. Еще более 20 членов группировки «Байат» вместе с ее руководителем Анваром Каюмовым объявлены в розыск.


Туркменистан
Президент Туркменистана Сапармурат Ниязов предложил германской Siemens рассмотреть возможность участия в освоении и разработке морских месторождений углеводородов в туркменском секторе Каспия, а также в производстве сжиженного газа на принципах СРП, сообщили в пресс-службе главы Туркменистана.

По словам сотрудника пресс-службы, С. Ниязов в понедельник встретился с председателем наблюдательного совета Siemens Хайнрихом фон Пирером и членом центрального правления компании Руди Лампрехтом.

Обсуждая перспективы расширения партнерства, стороны выразили заинтересованность в сотрудничестве в топливно-энергетической сфере. Глава государства ознакомил представителей Siemens с осуществляемой в стране программой эффективного использования природных богатств, предусматривающей создание многовариантной системы вывода туркменских энергоносителей на мировой рынок, в том числе в европейском направлении.

Германская сторона выразила заинтересованность в поставках в Туркмению турбин, компрессоров и электронного оборудования по управлению производством. Компания также рассчитывает на продолжение сотрудничества в рамках программы «Телемедицина и электронное здравоохранение».
По итогам встречи представители Siemens пообещали в ближайшее время рассмотреть все поступившие предложения.


Узбекистан
дижанской области А. Усманов, распорядился остановить работу чайхан, ресторанов и столовых, в которых не продаются спиртные напитки. Согласно его распоряжению, торговать алкоголем должны отныне в каждом местном учреждении общественного питания.
Распоряжение хокима области привело владельцев местных пунктов общепита в смятение, так как многие из них, будучи глубоко верующими людьми, не разрешали в своих заведениях не только пить спиртное, но и курить.

По словам владельца одной из столовой, причиной принятия такого неординарного решения стал индицент, который произошел в городе недавно. Один из высоких гостей из Ташкента попросил в одной чайхане спиртное, но получил отказ. На этой почве произошел конфликт. Решение нового руководителя области призвано, по всей видимости, обеспечить ташкентскому начальству широкие возможности для повсеместного употребления алкоголя в андижанском общепите, невзирая на религиозные запреты.

Отметим, Ферганская долина считается наиболее религиозным регионом Центральной Азии. Ислам практикует подавляющее большинство местного населения. Согласно установлениям мусульманской религии, употребление спиртных напитков строго запрещено.


Украина
За минувшие 9 месяцев текущего года украинскими правоохранительными органами изъято 25 тонн наркотических веществ.
Об этом на пресс-конференции в Киеве заявил Николай Андреев, начальник Управления МВД Украины по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, передает «Новый Регион».

По данным правоохранителей, по количеству изъятых наркотиков на первом месте «рейтинга» стоит марихуана - 17.8 тонн, на втором месте - маковая соломка (6.6 тонн), на третьем - амфетамины и медицинские препараты, в том числе, трамадол.


Эстония
Как сообщилминистр внутренних дел Эстонии Калле Лаанет, в прошлом году в Эстонии насчитывалось 28 604 владельца оружия. Юридических лиц-владельцев огнестрельного оружия в Эстонии в этом году зарегистрировано 110, в прошлом году их было на три больше.

По словам Лаанета, МВД и полиция не считает необходимым поддержать звучащие предложения ограничить число единиц находящегося в гражданском обороте огнестрельного оружия, так как они не имеют достаточного обоснования.

«Вместе с тем, мы поддерживаем изменения законодательства, которые ужесточат требования к ходатайствующему о разрешении на обладание оружием и усилят контроль за соблюдением правил обращения с ним», - сказал Лаанет.

Соответствующие требования уже учтены в проекте находящегося в производстве Рийгикогу Закона об огнестрельном оружии. В выдаче разрешения на оружие будет отказано тем физическим лицам, которые наказывались в административном порядке или были уличены в незаконном употреблении наркотических или психотропных веществ.


Пожалуйста, дайте свою оценку:

(4.5)

Comments:

Чавлон

Откомментируйте: